原诗为:“著书何似观心贤,不奈卮言夜涌泉。百卷书成南渡岁,先生续集再编年。”
意思是:我知道著书立说不如观心自省,可是今夜我文思如泉涌。南渡的这一年我写成了一百卷书,以后我会继续写下去还会把它们编定成册。
龚自珍《己亥杂诗.其一》古诗的意思是:“我辞官归乡,犹如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。”
这首诗的第一句展示出作者满怀离愁和悲痛的心情辞官远去的情景。“落红不是无情物,化作春泥更护花”一句则用落花来比喻自己即使人已不在朝堂,依然会把国家的命运时刻放在心上,继续为国家民族奉献的意愿。诗的后两句则通过比喻和奇特的想象,表达了作者对优秀人才的渴望和对变革的期待。