手卷真珠上玉钩,依前春恨锁重楼。
风里落花谁是主?思悠悠。
青鸟不传云外信,丁香空结雨中愁。
门上首绿波三楚暮,接天流。
浣溪沙·菡萏香销翠叶残的译文如下:
荷花落尽,香气消散,荷叶凋残,西风从绿波之间吹起,使人愁绪满怀。美好的景致与观荷人的情趣一起憔悴了,哪里还忍心再看。细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。吹到最后一曲,寒笙呜咽之声久久回荡在小楼中。想起故人旧事,含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
这首词借写荷花的凋残来抒发人生无常的感慨,也暗寓了五代更迭、江山易主的悲慨。全词情致婉转,意境浑融,语言清丽,尤其善于运用双声、叠韵、叠字等声韵技巧,如“菡萏”、“萧瑟”、“销”、“残”、“愁”、“奈”、“何处”、“谁堪”、“飘飘”、“萧萧”、“漫漫”等词,声韵谐婉,如珠走盘,有自然流转之致。