出塞的译文：依旧是秦汉时的明月，秦汉时的边关，征战万里的将士至今还没回来。倘若龙城的飞将军李广还健在，绝不许匈奴南下越过阴山。
出塞原文：
《出塞》
唐 王昌龄
秦时明月汉时关，
万里长征人未还，
但使龙城飞将在，
不教胡马度阴山。
译文：秦汉以来，明月就是这样照耀着边塞，离家万里的士卒始终没能回还。
如果有卫青（或李广）那样的将军立马阵前，一定不会让敌人的铁蹄跨过阴山。
创作背景：《出塞》这首七言绝句，是王昌龄早年赴西域时所作。
《出塞》的翻译：依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。倘若龙城的飞将李广如今还在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。《出塞》是唐代诗人王昌龄的边塞诗，全文为：秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
出塞王昌龄的讲解译文如下：
讲解译文：依旧是秦汉时的明月，秦汉时的边关，征战万里的将士至今还没回来。倘若龙城的飞将军李广还健在，绝不许匈奴南下越过阴山。
这是一首气势悲壮的边塞诗，是唐代诗人七言绝句中最好的作品之一。诗的前两句展现了一幅极具历史感、空间感的画面，让我们感受到了战争给人民带来的苦难和悲伤。后两句点出了全诗的主旨，既歌颂了古代名将，也委婉的表达了作者对现实的不满，对国家缺乏贤能将领的感叹。