江碧鸟逾白，山青花欲燃。
今春看又过，何日是归年？
这是杜甫的绝句，可以译为江水碧波浩荡，衬托水鸟雪白羽毛，山峦郁郁苍苍，红花相映，便要燃烧。今年春天眼看就要过去，何年何月才是我归乡的日期？
“江碧鸟逾白，山青花欲燃”的全诗是《绝句二首》；作者：杜甫 【唐代】 ；迟日江山丽，春风花草香。
泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。；江碧鸟逾白，山青花欲燃。
今春看又过，何日是归年。
山青花欲燃出自唐代杜甫的《绝句二首》
江碧鸟逾白，山青花欲燃。
今春看又过，何日是归年。
赏析：此句描绘了一幅色彩明丽的春光图，将“江”、“鸟”、“山”、“花”四种实物涂上一层碧绿、青翠、莹白、绯红的油彩，一派春光融融之景象。
“江碧鸟逾白，山青花欲燃”出自唐代杜甫的《绝句》，全诗如下：江碧鸟逾白,山青花欲燃.今春看又过,何日是归年.〖译文〗江水碧绿水鸟的白翎显得更加洁白,山峰青翠映衬得花儿象燃烧的火一样红.今年的春天眼看又过去了,不知什么时候才是我回家的日子.〖点评〗这首诗以色彩鲜明,清新怡人的美好风光反衬诗人强烈盼望归家的心情,抒发了作者长久旅居他乡的感慨.