如可知识网

诗词文化分享平台

诗经采薇翻译全文翻译(诗经 采薇翻译)

“采薇”古诗的意思是:隐居,而且不是一般的隐居,而是高傲的,宁可饿死也不肯从谷的隐居。典故的主角叫做伯夷和叔齐,他们听说周王发兵灭了商朝之后,便愤怒地隐居于首阳山,采薇而食,一直到饿死。


《诗经》里也有采薇,但是诗经里的“采薇”指的思念家乡,或者是苦闷之情。

《采薇》是《诗经》中的一篇,是一首描写采摘薇草的民歌。以下是对这首诗的讲解:

1. 原文

采薇采薇,薇亦作止。曰归曰归,岁亦莫止。

靡室靡家,猃狁之故。不遑启居,猃狁之故。

维昔之时,猃狁孔炽。既替余以蕙纕兮,又申之以揽茞。

曰:“勉予既耄,反以我为贼!”

就是采集野生豌豆苗。薇:豆科野豌豆属的一种,学名救荒野豌豆,现在叫大巢菜,种子、茎、叶均可食用

“采薇”古诗的意思是:隐居,而且不是一般的隐居,而是高傲的,宁可饿死也不肯从谷的隐居。典故的主角叫做伯夷和叔齐,他们听说周王发兵灭了商朝之后,便愤怒地隐居于首阳山,采薇而食,一直到饿死。


《诗经》里也有采薇,但是诗经里的“采薇”指的思念家乡,或者是苦闷之情。比如:王绩《野望》中有“相顾无相识,长歌怀采薇”,这里的采薇指的是《诗经》里的《采薇》一篇,借指将士或行人的苦闷或思乡之情。

控制面板
您好,欢迎到访网站!
  查看权限
网站分类
最新留言