诗词赏析:江流天地外,山色有无中什么意思
汉水浩瀚,好像是流到天地之外;山色朦朦胧胧,远在虚无缥缈中。
1、江流天地外,山色有无中翻译:远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
2、出自《汉江临泛》是唐代诗人王维创作的五律。此诗以淡雅的笔墨描绘了汉江周围壮丽的景色,表达了诗人追求美好境界、希望寄情山水的思想感情,也隐含了歌颂了地方行政长官的功绩之意。
意思是:江水浩荡,好像一直流到天 地之外,远山在云雾中若隐若现,在似有似无之中。
解答此题,需要注意以下几点:
1、问题中的两句诗是唐代诗人王维《汉江临眺》中的句子,原诗是:楚塞三湘接,荆门九派通。江流天地外,山色有无中。郡邑浮前浦,波澜动远空。襄阳好风日,留醉与山翁。
2、“江流天地外,山色有无中”两句诗里的“江”指诗题中的汉江。“有无”是或有或无、时隐时现的意思。
3、王维的这两句诗,极具画面感:江面宽阔,江水远流,远方与天相连。江雾中有两岸时隐时现的连山。这些均体现了诗人“诗中有画”的特点。
这句话意指,即使在辽阔的天地外,山色依然有如此之多,但在这些山色之中,却并无一种可以称之为中心或者特别的。这句话可能表达了一种哲学观点,即世界的美丽和多样性并没有一个特定的中心或者意义,而是在其无限的变化和多样性中展现出自然的美妙。
它也可以被理解为世界上的事物都是平等的,没有一个是特别重要的,每一样事物都有其独特的价值和存在的意义。这句话或许可以让人对于世界和自然的美好有更深的思考和理解。
意思就是江水滚滚似奔流天地之外,青山延绵水雾中时时隐现。