暮春的长安城里漫天舞着杨花，寒食节东风吹斜了宫中的柳树。
春城无处不飞花”。“春城”指春天里的都城长安。“飞花”即花瓣纷纷飘落，点明暮春季节。“无处不”，用双重否定构成肯定，进而写出整个长安柳絮飞舞，落红无数的迷人春景。第二句“寒食东风御柳斜”是写皇宫园林中的风光。“御柳”是指御苑里的柳树。当时风俗寒食日折柳插门，清明这天皇帝还要降旨取榆柳之火赏赐近臣，以示恩宠。所以诗人在无限的春光中特地剪取随东风飘拂的“御柳”。
清明前后的暮春时节，春风吹拂着杨柳，长安城内飘散着纷纷的花瓣
暮春时节，长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。
寒食节这一天，长安城里到处花在飞舞，皇宫的御苑里春风也吹拂着柳絮。
意思：春天的城市，到处都飞着花，柳树因为在冬天里被东风拼命吹，所以斜着姿态生长。
御柳的意思是:皇宫花园里的柳树。
御柳，旧指宫禁中的柳树。
除韩翃的《寒食（寒食日即事）》之外，唐.沈佺期 《和户部岑尚书参迹枢揆》中有：“御柳垂仙掖，公槐覆礼闱。” 唐.曹松 《长安春日》中有：“御柳舞着水，野莺啼破春。” 明.宋讷 《壬子秋过故宫》中有：“上林春去宫花落，金水霜来御柳黄。”