出自毛泽东《浪淘沙.北戴河》“萧瑟秋风今又是,换了人间.”就是说,现在依然有“秋风”“萧瑟”的自然现象,可是,现在的神州大地,与三国时相比,已发生了天翻地覆的变化:现在是人民当家作主的时代,劳动人民正在创造着惊天动地的新业绩——即“换”一个“新”的“人间”,新的社会.
意思是:现在依旧秋风萧瑟。
原文:
往事越千年,魏武挥鞭,东临碣石有遗篇。萧瑟秋风今又是,换了人间。
译文:
往事已经有千年,那时魏武帝曹操跃马挥鞭,东巡至碣石山吟咏留下诗篇。现在的北戴河,依旧秋风萧瑟,但是人间已经换了新颜。
“萧瑟秋风今又是,换了人间”的意思是:现在依然有“秋风”“萧瑟”的自然现象,可是,现在的神州大地,与三国时相比,已发生了天翻地覆的变化。
“萧瑟秋风今又是”这句词出自毛泽东词《浪淘沙.北戴河》。和这句词意思相近的诗句是曹操《观沧海》中的诗句:秋风萧瑟,洪波涌起。
“萧瑟秋风今又是”是引用曹诗原句,加以倒装,以“今又是”将历史与现实联系起来。“换了人间”,是议论,是感慨,也是描写,极大地表现了诗人与时代的胜概豪情,而且意味深长,余韵悠远。