这句话的意思就是指只有江船上的灯火独自闪烁。
这句话出自于唐代杜甫的《春夜喜雨》。
原文节选
野径云俱黑,江船火独明。
译文节选
雨夜中田间小路黑茫茫一片,只有江船上的灯火独自闪烁。
意思是到处一片漆黑,只有江中那条船上有闪烁着灯火。
“独”在这里的意思是唯独、只有。
这句诗出自唐代诗人杜甫的《春夜喜雨》,在这句诗中,“江船火独明”描绘了一幅夜晚的景象,田野小径的天空一片昏暗,而唯有江边渔船上的一点渔火放射出一线光芒,显得格外明亮。这里的“独明”强调了在四周黑暗中,渔船上的灯火是唯一的光源,给人一种孤独但又明亮的感觉。
这个独是唯一,唯独的意思。
俱是都的意思,明是明亮的意思,意思是田间的小路上一片漆黑,只有江边船上的孤灯亮着。
俱就是“全”、“都”的意思,云俱黑就是说云都是乌云、黑云。