如可知识网

诗词文化分享平台

阮籍猖狂(阮籍猖狂岂效穷途之哭翻译)

意思是:阮籍为人放纵不羁。


出自:唐代王勃的《滕王阁序》。


节选原文:北海虽赊,扶摇可接;东隅已逝,桑榆非晚。孟尝高洁,空余报国之情;阮籍猖狂,岂效穷途之哭!


译文:北海虽然十分遥远,雅浩的宫殿可以联通;早晨虽然已经过去,而珍惜黄昏却为时不晚。孟尝君心地高洁,但白白地怀抱着报国的热情;阮籍为人放纵不羁,我们怎能学他那种穷途的哭泣!

意思:阮籍这个人,为人放纵不羁。出自《滕王阁序》

当年阮籍狂放不羁,怎么能够效仿他外出游(和谐)行时,走到尽(和谐)头就大声哭泣的行为呢?这是王勃的诗。王勃所想表达的是:阮籍所处之世是乱(和谐)世,而自己所处是盛(和谐)世,所以自己应当积极进步,“不坠青云之志”,而不能像他那样学名士风(和谐)流。这个是形容词没错。

阮,读音:[ruǎn]

部首:阝五笔:BFQN

释义:

1.〔~咸〕一种弦乐器,柄长而直,略象月琴,四根民弦,现亦有三根弦的。传说因中国晋代人阮咸善弹此乐器而得名。简称“阮”。

2.〔大小~〕中国晋代阮籍和他的侄儿阮咸并有盛名,同为“竹林七贤”,世称“大小阮”。后“小阮”用作侄的代称,如“贤阮”。

3.姓。

控制面板
您好,欢迎到访网站!
  查看权限
网站分类
最新留言