谢谢邀请，这句话的意思是：所有的鸟都没有了，所有的路都不见人的踪迹。
千山鸟飞绝，万径人踪灭翻译：千山万岭不见飞鸟的踪影；千路万径不见行人的足迹。
一、原文 千山鸟飞绝，万径人踪灭。 孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。
二、释义 千山万岭不见飞鸟的踪影；千路万径不见行人的足迹。一叶孤舟上，一位身披蓑衣头戴斗笠的渔翁；独自在漫天风雪中垂钓。
三、出处：唐 柳宗元《江雪》
这句话是诗句出自于唐代王之涣的《登鹳雀楼》，描述的是眼前景色壮阔，但却没有人迹的场景。它的意思是：在这苍山深处，只有鸟儿在飞翔，道路上也没有人的踪迹了。这句话是在形容一种安静，宁静和野性的美感。
“千山鸟飞绝，万径人踪灭”这两句诗的意思是：群山中的鸟儿飞得不见踪影，所有的道路都不见人的踪迹。 千山鸟飞绝，千山，泛指视野里的所有山，绝，消失，没有，所有的山，鸟儿全部消失了。万径人踪灭，万径，所有的小路，灭，没有的意思，所有的路，看不到人影脚印。出自唐代柳宗元《江雪》。 原诗： 《江雪》唐代：柳宗元 千山鸟飞绝，万径人踪灭。 孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。 释义： 所有的山上，飞鸟的身影已经绝迹，所有道路都不见人的踪迹。
江面孤舟上，一位披戴着蓑笠的老翁，独自在大雪覆盖的寒冷江面上垂钓。
指人迹罕至的地方。原话出自古诗，诗中表达的是大雪之后的山林。应用到实际中要么是指荒没的不毛之地，要么是指极冷的苦寒之地。总之就是不适宜人居连鸟都不去的环境。