孤舟蓑笠翁的意思是：千山万里，不见飞鸟的踪影；千路万径，不见行人的足迹。一叶孤舟上。一位身披蓑衣，头戴斗笠的渔翁。独自在漫天风雪中垂钓。
这首诗通过描绘风雪严寒中的江雪景色，刻画了在风雪中独自垂钓的渔翁形象，诗中倾注了作者后的一枪股份，同时寄予着作者清峻高洁的人，是个诗中山也寒气之景。
答:孤舟蓑笠翁是穿戴着蓑笠的渔翁乘着一只小船之意，这是唐朝诗人柳宗元的《江雪》中的诗句。这是一个省略的倒装句，句子中省略了动词乘和穿，即乘孤舟穿蓑笠翁，所谓倒装就是在句子中主谓颠倒，应为穿蓑笠翁乘孤舟，这是汉语诗词中常见的现象。
意思就是：一叶孤舟上，一位身披蓑衣头戴斗笠的渔翁；
出自《江雪》(柳宗元)
千山鸟飞绝，万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。
晓卧柳岸望残月 这句化用的是柳永的“杨柳岸，晓风残月”一句。 孤舟 寒雨 给我一种很孤独凄凉的感觉，而又是在夜渔，也让我想到“孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪”，这样的一个意象。
译文：
1.月已落下,乌鸦仍然在啼叫着,暮色朦胧漫天霜色。江边枫树与船上渔火,难抵我独自一人傍愁而眠。姑苏城外那寂寞清静的寒山古寺,半夜里敲响的钟声传到了我乘坐的客船里。
2.江面孤舟上，一位披戴着蓑笠的老翁，独自在大雪覆盖的寒冷江面上垂钓。