凉州词 (唐) 王之涣 黄河远上白云间，一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。答案是；
《凉州词·其一》
王之涣〔唐代〕
黄河远上白云间，一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。
译文
奔腾的黄河远远而上，似乎要与白云连在一起，一座孤城耸峙在群山之中，何等的孤独寂寞。
何必用羌笛吹奏哀怨的《杨柳曲》，去埋怨春光迟迟呢？遥远的玉门关外，春风是永远也吹不到的。
那黄河遥远啊，好似在白云间一样，落日下，一座孤零零的城池矗立在众多山峰之间，显得那样突兀。
你看那古道之上羌笛阵阵，杨柳却迟迟未绿，我思念的人儿又几时才能相见啊。