全文译文如下：
生命之初，人性本善。同样的天性因教养而异。没有教育，就会有偏差。为了教好，你要深入地思考。昨天，孟母选择了一个邻居。在孟子的懒惰中，她剪断了布。窦燕山有正义的一面。教五子出名。什么是父亲？一个好老师。什么是老师？一个严格的传教士。孩子不学习是不合适的。年轻不学，何苦呢？最好的钻石必须被切割。除非你学会，否则你会变成畜生。当你是一个孩子的时候，你的时间更少。老师或同龄人，请珍惜他们。项九岁，会暖席子。孝顺比亲情更重要。四岁时，荣献梨。第一孝顺，第二体验。知道某个数字，知道某篇文章。陈寿说：“读一百遍，就明白你的意思了。”
蚕吐丝，蜂酿蜜。人不学，不如物。
蚕吐丝以供做衣料，蜜蜂可以酿制蜂蜜，供人们食用。而人要是不懂得学习，以自己的知识、技能来实现自己的价值，真不如小动物。
幼而学，壮而行。上致君，下泽民。
要在幼年时努力学习不断充实自己，长大后能够学以致用，上替国家效力，下为人民谋福利。
扬名声，显父母。光于前，裕于后。
如果为人民做出应有的贡献，就会得到赞扬，自己的父母也可以得到荣耀，给祖先增添了光彩，也给下代留下了好的榜样。
人遗子，金满赢。我教子，唯一经。
有的人遗留给子孙后代的是金银钱财，但应该教孩子精于读书学习，长大后做个有所作为的人。
勤有功，戏无益。戒之哉，宜勉力。
反复讲了许多道理，只是告诉孩子们，凡是勤奋上进的人，都会有好的收获，而只顾贪玩，浪费了大好时光是一定要后悔的。