《出chū塞sài》
【唐tánɡ】王wánɡ昌chānɡ龄línɡ
秦qín时shí明mínɡ月yuè汉hàn时shí关ɡuān，万wàn里lǐ长chánɡ征zhēnɡ人rén未wèi还hái。
但dàn使shǐ龙lónɡ城chénɡ飞fēi将jiānɡ在zài，不bù教jiào胡hú马mǎ度dù阴yīn山shān。
【唐】王昌龄
秦时明月汉时关，万里长征人未还。
但使龙城飞将在，不教胡马渡阴山。
秦时明月 /汉时关，万里长征/ 人未还。但使 /龙城 /飞将在，不教 /胡马 /度阴山。
这是一首著名的边塞诗，表现了诗人希望起任良将，早日平息边塞战事，使人民过着安定的生活。大多数人将边塞当作求取功名的一种出路。一些大都有边塞生活经历的知识分子，他们的诗歌以描写边塞生活为主要内容，这就形成了所谓“边塞诗派”。诗人从描写景物景入手，首句勾勒出一幅冷月照边关的苍凉景象。“秦时明月汉时关”不能理解为秦时的明月汉代的关。