如可知识网

诗词文化分享平台

稚子弄冰的注释和译文(稚子弄冰的注释和译文村晚)

《稚子弄冰》这首古诗的意思:清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,用彩线穿起来当做一种打击乐器。提在手中,轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然听到了另一种声音——冰块落地,发出了水玉破碎的声音。

《稚子弄冰》正是以这种老少相通的心理特征为审美基点,杨万里通过“以稚为老”的手法使童趣化为诗趣,一方面从稚子的心理出发,描写“脱冰”的动作细节;另一方面基于世人的心理去感受,欣赏其行为细节,这样孩童的稚气与老人的“天真”相映成趣,融为形之于笔端的盎然诗意。诗人发自内心地尊重儿童的天真,才能把孩子玩冰的情趣描绘得如此真切酣畅。

“杨万里的《稚子弄冰》表达了诗人对儿童天真无邪、可爱烂漫的赞美和喜爱。当孩子们早上起床的时候,他们把冰块拿下来,用彩色的线穿上,在森林里敲着、跑着。突然,锣掉在地上摔碎了,这声音就像掉落在地上的美玉。”

“稚子弄冰”是一个比喻说法,比喻一个小孩在未熟悉的事物时,不能很好地去控制它,而只能被动地顺从它。

比如,当一个小孩第一次接触电脑,他不知道该怎么使用它,只是无意识地点击键盘上的按钮,就像一个稚子在弄冰一样,看到不同的颜色和形状,随便把它们拿起来玩耍,但却无法对它们进行有效的控制。

控制面板
您好,欢迎到访网站!
  查看权限
网站分类
最新留言