道是无晴却有晴意思是:说它是晴天,西边还下着雨;说它是雨天,东边又还出着太阳。出自:唐代:刘禹锡的《竹枝词二首·其一》,全诗:杨柳青青江水平,闻郎江上踏歌声。东边日出西边雨,道是无晴却有晴
出自唐 刘禹锡《竹枝词》
字面意思是说天气现象,同一个城市,东边晴西边雨,不能说晴也不能说雨.
晴通情,暗指对对方感情的不确定的感觉,看似没有意思,却又似乎有意思.
这跟“春蚕到死丝方尽”里丝通思,有异曲同工之秒.
道是无情却有情出自《竹枝词二首》其一,是唐代文学家刘禹锡的组诗作品。不是苏轼的作品。
刘禹锡传世作品中,有竹枝词十一首,分两组,这两首诗是其中一组。第一首诗写的是一位沉浸在初恋中的少女的心情。她爱着一个人,可还没有确实知道对方的态度,因此既抱有希望,又含有疑虑;既欢喜,又担忧。
“东边日出西边雨,道是无晴却有晴”,是两个巧妙的隐喻,用的是语意双关的手法。“东边日出”是“有晴”,“西边雨”是“无晴”。“晴”和“情”谐音,“有晴”、“无晴”是“有情”、“无情”的隐语。“东边日出西边雨”,表面是“有晴”、“无晴”的说明,实际上却是“有情”、“无情”的比喻。
这使这个少女听了,真是感到难以捉摸,心情忐忑不安。
但她是一个聪明的女子,她从最后一句辨清了情郎对她是有情的,因为句中的“有”、“无”两字中,着重的是“有”。因此,她内心又不禁喜悦起来。
这句用语意双关的手法,既写了江上阵雨天气,又把这个少女的迷惑、眷恋和希望一系列的心理活动巧妙地描绘出来。