意思是,向西出了阳关再也没有老友人。
出自唐代著名诗人王维的《渭城曲》:
渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。
全文翻译:
渭城的早晨春雨沾湿了轻扬的飞尘,客舍周围青青的柳树格外清新。
我劝老友请再干一杯饯别酒吧,出了阳关西路再也没有老友人。
阳关三叠(王之涣)
渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。
这首诗的前两句描绘了渭城早晨细雨湿润地面的场景,同时展现了客舍周围柳树的新绿。这种清新的环境为离别提供了背景。在这种情境下,诗人劝告朋友再多喝一杯酒,因为一旦离开阳关,就再也见不到这位朋友了。
这首诗通过对自然景色的描绘和对离别场景的展现,表达了诗人对朋友的真挚感情和离别的悲伤之情。同时,诗句中的“西出阳关无故人”也成为了表达离别和离别之痛的名句。
西出阳关无故人的解释:向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
原文是:渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。意思是:渭城清晨的细雨打湿了路边尘土,客舍边的杨柳愈发显得翠绿清新。劝君再饮下这杯离别的美酒,向西出了阳关就再难遇到故人。