采莲曲
白居易〔唐代〕
菱叶萦波荷飐风,荷花深处小船通。
逢郎欲语低头笑,碧玉搔头落水中。
译文:
菱叶随着水波飘荡,荷叶在风中摇曳;荷花深处,采莲的小船轻快飞梭。
采莲姑娘碰见自己的心上人,想跟他说话却低头羞涩微笑,哪想头上的玉簪掉落水中。
《采莲曲》前两句“菱透浮萍绿锦池,夏莺千啭弄蔷薇”中,描述的自然景物有三个:一是“菱”,二是“浮萍”,三是“夏莺”。
首句中的“菱”是一种水生植物,常见于池塘、湖泊等静水环境。这句诗中的“透”字,描绘出菱的叶片透过水面,与倒影相映成趣的景象。
第二句中的“浮萍”也是水生植物,广泛分布于各种静水环境,尤其在浅水区域常见。这句诗中的“绿锦池”则以比喻的手法,形容浮萍覆盖的水面如同锦缎一般美丽。
第三句中的“夏莺”是一种鸟类,常在夏季活跃于花间、树梢等处,以其婉转的歌声吸引配偶和宣告领地。这句诗中的“千啭”描绘出夏莺的叫声之多,而“弄蔷薇”则暗示着蔷薇花开,莺歌燕舞的热闹景象。
荷叶,采莲女的裙子,荷花。