一、“朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还”的地名是：白帝城和江陵。“白帝城”的故址在今天的重庆市奉节县白帝山上，“江陵”在今天的湖北省荆州市。
二、出处出自唐代诗人李白的《早发白帝城》。
三、原文朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。
四、译文扩展资料公元759年，李白因永王李璘案被贬谪，又突然被赦免。三峡两岸重山蔽日，猿声不止，在这样的氛围中，得到大赦、去心似箭的李白，穿越重重山川，在顺流而下的轻舟中，感受到了无比的轻松和愉悦，随即作下此诗。二、赏析全诗洋溢的是诗人经过艰难岁月之后突然迸发的一种激情，所以在雄峻和迅疾中，又有豪情和欢悦。快船快意，给读者留下了广阔的想象余地。为了表达畅快的心情，诗人还特意用上平“删”韵的“间”、“还”、“山”来作韵脚，使全诗显得格外悠扬、轻快，回味悠长。