如可知识网

诗词文化分享平台

一狼得骨止(一狼得骨止一狼仍从译文)

得:   得到

意思是:一只狼得到骨头停止了

出处:清代蒲松龄《狼》

原文:

屠惧,投以骨。一狼得骨止,一狼仍从。复投之,后狼止而前狼又至。骨已尽矣,而两狼之并驱如故。

译文:

屠户害怕,把骨头投给狼。一只狼得到骨头停止了,另一只狼仍然跟从他。屠户又把骨头投给它,后面得到骨头的狼停住了脚步,但是之前得到骨头的狼又跟上了。骨头已经没有了,但是两只狼像原来一样一起追赶。

一狼得骨止的得是说吃到或得到

“一狼得骨止”中的“止”在这里的意思是“停止”,即一只狼得到骨头后就不再追赶屠户了。这句话出自蒲松龄的《聊斋志异》中的《狼》一文,讲述了一个屠夫回家时被两只狼跟踪的故事。

跟从一只狼得到骨头就停下脚步,还有一只狼仍然在跟从。

一屠晚归担中肉尽,只有剩骨途中两狼,中行甚远

这个文言文是初中时候学的,有的地方是小学时候学的,有的地方是高中时候学的,他的意思我下面给你详细说一下,就是一个屠夫,晚上回家,他挑着担子,担子里的肉已经卖完了,只有剩下的骨头,然后图中有两只狼一直在跟着他,然后跟着她走了很远,

这里的屠是屠户的意思,晚就是晚上,归就是回家的意思,途中就是回家的途中,尽就是完没有的意思。

应该是:一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨。途中两狼,缀行甚远。

意思是:一个屠户在晚上回家,担子里的肉卖完了,只有剩下的骨头。屠户在路上遇到了两只狼,紧随着他走了很远。

出自清代蒲松龄的《聊斋》。

蒲松龄(1640年6月5日-1715年2月25日),字留仙,一字剑臣,别号柳泉居士,世称聊斋先生,自称异史氏。济南府淄川(山东省淄博市淄川区洪山镇蒲家庄)人。清代杰出文学家,优秀短篇小说家。

控制面板
您好,欢迎到访网站!
  查看权限
网站分类
最新留言