哀：可哀，可怜。（叠词表示加强语气）
父母：父亲和母亲。
生：生养，养育。
我：代词，自己。
劬劳：劳苦，劳累。（“劬”和“劳”都是劳苦的意思）
哀哀父母，生我劬劳：可怜我的父母啊，如此劳苦地养育我。
关于劬劳的意思是：劳苦，劳累，特辛苦。那么全句的意思是说：深深地怀念我的老父老母，她们为了养活我，辛辛苦苦劳碌了一辈子。
哀:可哀，可怜。(叠词表示加强语气)
父母:父亲和母亲。
生:生养，养育。
我:代词，自己。
劬劳:劳苦，劳累。(“劬”和“劳”都是劳苦的意思)
哀哀父母，生我劬劳:可怜我的父母啊，如此劳苦地养育我。
意思是：可怜我的爹与妈，抚养我大太辛劳！ 【出处】《蓼莪》——先秦：佚名 蓼蓼者莪，匪莪伊蒿。
哀哀父母，生我劬劳。
蓼蓼者莪，匪莪伊蔚。
哀哀父母，生我劳瘁。 【译文】看那莪蒿长得高，却非莪蒿是散蒿。
可怜我的爹与妈，抚养我大太辛劳！
看那莪蒿相依偎，却非莪蒿只是蔚。
可怜我的爹与妈，抚养我大太劳累！
āi āi fù mǔ shēng wǒ qú láo