《渔歌子》五首词如下:
作者:张志和
其一
西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。
青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。
其二
钓台渔父褐为裘,两两三三舴艋舟。
能纵棹,惯乘流,长江白浪不曾忧。
其三
霅溪湾里钓鱼翁,舴艋为家西复东。
江上雪,浦边风,笑著荷衣不叹穷。
其四
松江蟹舍主人欢,菰饭蒓羹亦共餐。
枫叶落,荻花干,醉宿渔舟不觉寒。
其五
青草湖中月正圆,巴陵渔父棹歌连。
钓车子,橛头船,乐在风波不用仙。
《渔歌子》全词呈现出白、红、青、绿四种色彩,分别为:白鹭,桃花(红),青箬笠,绿蓑衣。
全诗:
西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。
青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。
译文:
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江岸桃花盛开,江水中肥美的鳜鱼欢快地游来游去。渔翁头戴青色斗笠,身披绿色蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,连下了雨都不回家。
唐代诗人张志和的《渔歌子》,西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥,青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。直白的写出了白、青、绿三种颜色。暗里却包含有红的桃花,以及肥硕而带有黑背的鳜鱼,还有山水的各种颜色,所以说是五光十色。这首词运用颜色一叹三唱,给世人留下了千古绝唱。
渔歌子【唐】张志和西 塞 /山 前/ 白 鹭 飞,桃 花 流 水/ 鳜鱼 肥 。
青 /箬 笠 , 绿/ 蓑 衣 ,斜 风 /细 雨/ 不 须 归 。在美丽的西塞渔歌子山前,几只白鹭飞上天空。河边粉红色的桃花正在盛开,清澈见底的河水中,鳜鱼肥美。在风景如画的河边,只见一位老翁头戴青箬笠,身穿绿蓑衣,沐浴着斜风细雨钓鱼,久久不愿离去。写了白,红,青,绿四种颜色。