古风二首 / 悯农二首
[ 唐 ] 李绅
chūnzhòngyílìsù
春种一粒粟，
qiūshōuwànkēzǐ
秋收万颗子。
sìhǎiwúxiántián
四海无闲田，
nóngfūyóuèsǐ
农夫犹饿死。
chúhérìdāngwǔ
锄禾日当午，
hàndīhéxiàtǔ
汗滴禾下土。
shuízhīpánzhōngcān
谁知盘中餐，
lìlìjiēxīnkǔ
粒粒皆辛苦
悯农
唐 · 李绅
春种一粒粟，秋收万颗子。
四海无闲田，农夫犹饿死。
锄禾日当午，汗滴禾下土。
译文
春天只要播下一粒种子，秋天就可收获很多粮食。
普天之下，没有荒废不种的田地，劳苦农民，仍然要饿死。
盛夏中午，烈日炎炎，农民还在劳作，汗珠滴入泥土。
有谁想到，我们碗中的米饭，粒粒饱含着农民的血汗？
谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。
这句诗出自唐代诗人陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》，全句是“谁知盘中餐，粒粒皆辛苦；乐得人间俯仰，不似龙安在天心。”其意思是说，我们平时吃饭时可能不经意地将米饭或菜品看作是生活中非常平凡的东西，但实际上餐桌上的食物并非易于获取。它们需要很多人的努力和辛勤耕耘才能被摘下来、加工、运输，并最终变成我们能够食用的美味佳肴。因此，这句诗意味着我们应该珍惜、感激困难中的努力与付出，并体察自己所拥有的一切，不要轻易妄言所谓“平淡无奇”，而应当从中体悟辛苦与快乐的均衡，享受生命的喜悦。