这里的“之”是第三人称代词,分别指代“善者”和“不善者”。可译作“他、他们。
一般说,句中的“之”字如果有指代作用,在前文一定有所指代的内容。如:“择其善者而从之,其不善者而改之”(《论语》),按照现代汉语习惯,“从”和“改”字后面还需要带上事物,也就是说“从什么”和“改什么”,所以这两个字后面的“之”字,就有指代作用了。而句中的“从”与“改”是和前面的“择”相呼应的,“择”的是“善者”,那么“从”的就是“善者”;“择”的是“不善者”,“改”的就是“不善者”。
意思是:我选择他善的方面向他学习,看到他不善的方面就对照自己改正自己的缺点。虚心好学,引以为戒。
出自:《论语·述而》
朝代:战国
作者:孔子的弟子及再传门人
原文:“三人行,必有我师焉。择其善者而从之,其不善者而改之。”
翻译:三个人同行,其中必定有我的老师。我选择他善的方面向他学习,看到他不善的方面就对照自己改正自己的缺点。虚心好学,引以为戒。
之:的
这句话出自《论语· 述而篇第七》。意思是三个人在一起走路,其中必定可以有让我学习的人,别人的优点我可以学习,别人的缺点我可以引以为戒,并加以改正。孔子认为,一个人要在社会上安身立命,成就事业,就必须有谦虚的学习态度和终身学习的学习力,这一点对于现在的我们同样有着深刻意义。
之的意思是他。这句话的意思是多人在一起的时候,其中一定有我的老师,我选择好的人向他学习。这句话告诉我们,我们每一个人都有缺点,一定要谦虚谨慎,向优秀的人学习他们身上的优点,这样才能改正自己的缺点,才能取得进步,才能实现自己的理想。
三人行必有我师,择善者而从之中的之的意思是指三个人中有可以当老师的,从中来选择善良,善学,善于多才者,来交往,之的意思就是指这个可以在各方面能当老师的人,或者泛指可以当老师的人或事!不知道这样解释正确于否,希望能看到其他解释!
三人行必有我师焉,择善者而从之。意思就是有多个人同行,其中必定有一个人可以做我的老师,我选择他好的方面向他学习。其中“择善者而从之”的之是代词,意思就是说那个好的老师身上的所有优点。都值得我去学习。要跟随这个老师,从他身上吸取值得我学习的好处。
三人行必有我师焉,择其善者而从之的“之”是一个人称代词,它相当于今天的“他”。这句话的意思是说三个人一起行走,其中一个人有他的值得我学习的地方,可以在某些方面当我的老师。孔子老先生就是告诫我们每个人都有他的长处,我们要善于学习别人的长处,要做到不耻下问。