【原文】
谢公夫人教儿，问太傅：“那得初不见君教儿？”答曰：“我常自教儿。”
①“我常”句：指自己的为人处世，都是儿子所能看到、听到的，可以效法，是一种身教。
译文：
谢安的夫人教导儿子时，追问太傅谢安：“怎么从来没有见您教导过儿子？”谢安回答说：“我经常以自身言行教导儿子。”
《世说新语》是南朝宋文学家刘义庆撰写的文言志人小说集，其中有许多脍炙人口的故事名篇，以下是一些例子：
1. 《陈太丘与友期》：讲述了陈太丘与朋友约定一起出行，但朋友没有按时到达，陈太丘便独自离开的故事。
2. 《管宁割席》：讲述了管宁和华歆一起在园中锄草，看到地上有块金子，管宁依旧挥锄，视之为瓦石，华歆却捡起金子，然后又扔掉了的故事。
3. 《王蓝田性急》：讲述了王蓝田吃鸡蛋时，用筷子扎鸡蛋，没有扎到，便十分生气，把鸡蛋扔到地上的故事。
4. 《王子猷雪夜访戴》：讲述了王子猷在一个雪夜，突然想起了好友戴安道，于是乘船去拜访他，但到了戴安道家门前却又转身返回的故事。
5. 《谢太傅寒雪日内集》：讲述了谢太傅在一个寒冷的雪天，把子侄辈们聚集在一起，与他们谈论诗文的故事。
这些故事以简洁的文字和生动的情节，展现了当时社会的风貌和人物的性格特点，成为了中国文化中的经典之作。
《世说新语》是南朝宋文学家刘义庆撰写的文言志人小说集，记录了东汉后期到魏晋间一些名士的言行与轶事，是魏晋南北朝时期“笔记小说”的代表作。其内容主要是记载东汉后期到魏晋间一些名士的言行与轶事。书中所载均属历史上实有的人物，但他们的言论或故事则有一部分出于传闻，不尽符合史实。
以下是《世说新语》故事名篇的标题：
德行第一
言语第二
政事第三
文学第四
方正第五
雅量第六
识鉴第七
赏誉第八
品藻第九
规箴第十
捷悟第十一
夙惠第十二
豪爽第十三
容止第十四
自新第十五
企羡第十六
伤逝第十七
栖逸第十八
贤媛第十九
术解第二十
巧艺第二十一
宠礼第二十二
任诞第二十三
简傲第二十四
排调第二十五
轻诋第二十六
假谲第二十七
黜免第二十八
俭啬第二十九
汰侈第三十
忿狷第三十一
谗险第三十二 33