如可知识网

诗词文化分享平台

十一月四日风雨大作二首其一

《十一月四日风雨大作二首》其一

风卷江湖雨暗村,四山声作海涛翻。

溪柴火软蛮毡暖,我与狸奴不出门。

译文:

天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。


《十一月四日风雨大作》是绍熙三年(1192年)十一月陆游退居家乡山阴时所作。第一首诗写大雨和诗人所处,第二首诗表明陆游投身抗战、为国雪耻的壮志至老不衰。但是,诗人空怀壮志,却不为朝廷所重,只能“僵卧孤村”,把为国家恢复中原的理想寄托到梦境之中。感情深沉悲壮,凝聚了诗人的爱国主义激情。

译文是大风好似卷起江湖,下雨黯淡了村庄,四面山上被风雨吹打的声音,像海上的浪涛翻卷。
若耶溪所出的小束柴火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。

答 11月4日风雨大作其二诗歌第一句写出了诗人的情况:

诗歌第一句运用了对比的写法,僵卧孤村不自哀,记述了作者的现实处境和精神状态,尚思为国戍轮台是对不自哀这种精神状态的解释,前后照应,形成对比。

说明了诗人的爱国热情是始终的。

第一句写出了诗人的现实处境和精神状态,虽然诗人当时处境凄凉,生活孤苦,年老衰病,但是诗人并不悲哀,仍然保持乐观豪放之气,还想为国杀敌,建功立业。

回答问题:表达了诗人身虽病心却盛的报国情怀。诗人虽然僵卧在床,不能起身跨马抡刀上前线杀敌,但是心却在前线,思想着保家卫国上前线。真是家国情怀,壮心不已。

控制面板
您好,欢迎到访网站!
  查看权限
网站分类
最新留言