译文：高祖喝完了酒，就留到最后。 此处的“竟”是动词，不能理解为“竟通尽”，因为“竟”的本身就有“完了”的意思。“竟”泛指终结、完了。 此处的“后”是形容词作动词，意思是“留到最后，留了下来”。 题目原句为“祖因狎侮诸客，遂坐上坐，无所诎。酒阑，吕公因目固留高祖。高祖竟酒，后。”
这句话出现于《高祖早年》。 译文“高祖就趁机戏弄那些宾客，干脆就坐到上座去，一点儿也没有不安的感觉。酒喝得尽兴了，吕公于是向高祖递眼色，让他一定留下来，高祖喝完了酒，就留在后面。”
2026年01月27日
译文：高祖喝完了酒，就留到最后。 此处的“竟”是动词，不能理解为“竟通尽”，因为“竟”的本身就有“完了”的意思。“竟”泛指终结、完了。 此处的“后”是形容词作动词，意思是“留到最后，留了下来”。 题目原句为“祖因狎侮诸客，遂坐上坐，无所诎。酒阑，吕公因目固留高祖。高祖竟酒，后。”
这句话出现于《高祖早年》。 译文“高祖就趁机戏弄那些宾客，干脆就坐到上座去，一点儿也没有不安的感觉。酒喝得尽兴了，吕公于是向高祖递眼色，让他一定留下来，高祖喝完了酒，就留在后面。”