有块三绝碑比较有名.上面所写不一,再说古书许多诗版本都多. 一绝:唐朝诗人常建题《破山寺后禅院》。
二绝：宋朝书法家米芾书写。 三绝：清朝名家穆大展刻碑。 此诗与原诗比改了五个字：
1、原诗为“初日照高林”，而此诗为“初日明高林”。
2、原诗为“曲径通幽”，而此诗为“竹径通幽”。
3、原诗为“万籁此俱寂”，而此诗为“万籁此都寂”。
4、原诗为“唯闻钟磬音”，而此诗为“但馀钟磬音”。
意思是：这个时候，万物都已经沉默静寂。
参见唐代常建的《题破山寺后禅院》：山光悦鸟性，潭影空人心。 万籁此都寂，但余钟磬音。
什么生物都不再发出声音，这个都市一片寂静
万籁此都寂，但馀钟磬音。
【出处】唐.常建《题破山寺后禅院》
【意思1】各种声响此时都已沉寂，只 剩下钟磬的敲击声。万籁(lài)：一切声 响。但余：一作“惟闻”。钟磬(qìng)：寺 院中诵经、斋供时发信号用的响器，发 动用钟，止歇用磬。磬，形状像钵，用铜 制成。
【意思2】此时万籁俱寂，只能听到悠悠钟声在山 林中回荡。以钟声来衬托山寺的静寂，夜色的无声，这种以动写静的手 法，突出了深山古寺的幽静和超俗。