虽然我被众多的浅河急流、开满鲜花的美景所包围,但在我眼里它们也比不过你手拿花朵回头一笑的样子。――正如十里桃花不如你,我只钟情于你。
这句诗的意思就是:无论多么漂亮的女子,都比不过你的笑容美丽。
弱水三千,汉语词汇,古时许多浅而湍急的河流不能用舟船而只能用皮筏过渡,古人认为是由于水羸弱而不能载舟,因此把这样的河流称之为弱水。继尔,古文学中逐渐用弱水来泛指险而遥远的河流。
《山海经》载的“昆仑之北有水,其力不能胜芥,故名弱水。”说的就是这个意思。有些称谓流传到现在还在用,比如甘肃省现在的地图上还有一条弱水河。“弱水”也用来特指位于西北的婆夷河或黑河,当然也只限于特定的地理学著作。