huáng jú zhī tóu shēng xiǎo hán 。 rén shēng mò fàng jiǔ bēi gān 。
黄菊枝头生晓寒。人生莫放酒杯干。
fēng qián héng dí xié chuī yǔ ， zuì lǐ zān huā dào zhuó guān 。
风前横笛斜吹雨，醉里簪花倒著冠。
shēn jiàn zài ， qiě jiā cān 。 wǔ qún gē bǎn jìn qīng huān 。
身健在，且加餐。舞裙歌板尽清欢。
huáng huā bái fà xiāng qiān wǎn ， fù yǔ shí rén lěng yǎn kān 。
黄花白发相牵挽，付与时人冷眼看。
这是一首宋代词人周紫芝的秋夜怀人之作。词人用借景抒情的写法，以委婉曲折的叙述方式，写了男主人公对一位歌女的深深相思之情。
原文如下:
zhè鸪gū天tiān（(七qī夕xī）)
一yī叶yè惊jīng秋qiū风fēng露lù清qīng。砌qì蛩qióng初chū听tīng傍bàng窗chuāng声shēng。人rén逢féng役yì鹊què飞fēi乌wū夜yè，桥qiáo渡dù牵qiān牛niú织zhī女nǚ星xīng。
银yín汉hàn淡dàn，暮mù云yún轻qīng。新xīn蟾chán斜xié挂guà一yī钩gōu明míng。人rén间jiān天tiān上shàng佳jiā期qī处chù，凉liáng意yì还hái从cóng过guò雨yǔ生shēng。